Metodologia editorial
Os critérios que seguimos para que cada lição seja precisa, útil e fácil de entender.
1. Sequência de aprendizado
As lições são organizadas em três níveis inspirados no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR): Iniciante (A1–A2), Intermediário (B1–B2) e Avançado (C1). Dentro de cada nível, a ordem da trilha respeita dependências: uma lição só pressupõe conhecimentos apresentados antes dela. Quando há pré-requisitos, eles são indicados no início da página.
2. Estrutura padrão de cada lição
- Introdução contextualizada: por que o tema importa e onde ele costuma gerar dúvidas para brasileiros.
- Regras explicadas: com a lógica por trás de cada uso, tabelas quando ajudam e comparações com o português.
- Exemplos com tradução: frases naturais, do cotidiano, traduzidas de forma idiomática e não palavra por palavra.
- Exceções e casos especiais: o que foge à regra geral.
- Erros frequentes: a forma errada, a correta e o motivo do erro.
- Exercícios corrigidos: de dificuldade crescente, cada um com explicação.
- Próximos passos: a próxima lição da trilha e conteúdos relacionados.
3. Critérios de qualidade
- Precisão: as regras são conferidas com gramáticas de referência e com o uso real do idioma. Quando existem variações entre o inglês americano e o britânico, elas são sinalizadas.
- Clareza: evitamos jargão desnecessário. Termos técnicos são explicados na primeira vez em que aparecem.
- Originalidade: todos os textos, exemplos e exercícios são produzidos pela equipe editorial.
- Utilidade: priorizamos estruturas que aparecem de fato em conversas, e-mails, provas e textos profissionais.
4. Exercícios e correção
Os exercícios são corrigidos pelo servidor a partir de um gabarito que aceita as variações legítimas de resposta (por exemplo, formas contraídas e por extenso, como doesn't e does not). Cada questão traz uma explicação para que o erro vire aprendizado. As questões erradas vão para a revisão de erros, e uma lição é considerada concluída quando você acerta pelo menos 70% dos exercícios.
5. Atualização e correções
Cada lição exibe a data da última atualização. Revisamos o conteúdo periodicamente e sempre que um leitor aponta uma imprecisão. Se você encontrar algum problema, avise a equipe: toda sugestão é analisada.
6. Publicidade e independência editorial
Eventuais anúncios exibidos no site são separados do conteúdo e não influenciam a escolha de temas, as explicações ou as recomendações de estudo.