Superlativos em inglês: the -est, the most e as...as
Aprenda a formar superlativos com the -est e the most, os irregulares, o uso de in e of e as comparações de igualdade com as...as e not as...as.
Ir direto aos exercíciosNesta lição
O superlativo destaca um elemento dentro de um grupo: o prédio mais alto da cidade, o melhor dia da minha vida, o filme mais chato que já vi. A formação segue a mesma lógica dos comparativos (palavras curtas ganham sufixo, palavras longas ganham uma palavra na frente), então, se você já domina bigger e more expensive, vai achar the biggest e the most expensive naturais. Os tropeços dos brasileiros costumam estar nos detalhes: a preposição depois do superlativo (in the world, e não of the world), o artigo the e a diferença entre most people e the most.
Na segunda parte da lição, veremos a comparação de igualdade com as...as ("tão... quanto") e sua forma negativa not as...as, que é, na prática, o jeito mais natural de dizer "menos... do que" em inglês.
Formação: the + -est ou the most
As regras espelham as do comparativo:
- Uma sílaba: the + adjetivo + -est (the cheapest, the tallest). As regras de ortografia são as mesmas: large → the largest, big → the biggest.
- Duas sílabas terminadas em -y: the + -iest (the easiest, the busiest).
- Demais palavras de duas sílabas ou mais: the most + adjetivo (the most modern, the most beautiful).
O the é quase sempre obrigatório, porque o superlativo aponta um item único, identificado, assim como "o/a" em "o mais alto".
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| cheap | cheaper | the cheapest |
| nice | nicer | the nicest |
| hot | hotter | the hottest |
| happy | happier | the happiest |
| famous | more famous | the most famous |
| expensive | more expensive | the most expensive |
- This is the cheapest restaurant in the neighborhood.Este é o restaurante mais barato do bairro.
- January is the hottest month here.Janeiro é o mês mais quente aqui.
- She is the most famous singer in the country.Ela é a cantora mais famosa do país.
Superlativos irregulares e the least
Os irregulares são os mesmos do comparativo, agora na forma superlativa. Para o sentido oposto, "o menos...", usa-se the least com qualquer adjetivo.
| Adjetivo / advérbio | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good / well | better | the best |
| bad / badly | worse | the worst |
| far | farther / further | the farthest / the furthest |
| much / many | more | the most |
| little | less | the least |
- That was the best concert I've ever been to.Aquele foi o melhor show a que eu já fui.
- Monday is the worst day of the week.Segunda é o pior dia da semana.
- This is the least expensive option.Esta é a opção menos cara.
In ou of depois do superlativo?
Em português dizemos "o maior do mundo", "o melhor da turma", e a tradução literal com of leva a erro. Em inglês, a escolha depende do que vem depois:
- in + lugar ou grupo/organização: in the world, in Brazil, in my family, in the class, in the company.
- of + período de tempo ou um conjunto de itens, frequentemente com número ou all: of the year, of my life, of the three, of all.
| Use in | Use of |
|---|---|
| the tallest building in the world | the best day of my life |
| the oldest student in the class | the coldest month of the year |
| the biggest city in Brazil | the youngest of the three brothers |
| the best player in the team | the most important of all |
- São Paulo is the largest city in South America.São Paulo é a maior cidade da América do Sul.
- It was the happiest day of my life.Foi o dia mais feliz da minha vida.
Estruturas frequentes com superlativo
- Superlativo + present perfect com ever: the best film I've ever seen (o melhor filme que eu já vi). Repare que o português usa "já", e o inglês usa ever.
- One of the + superlativo + substantivo no plural: one of the best players. O substantivo fica no plural porque o jogador é um entre vários.
- Intensificadores: by far (de longe) e easily reforçam o superlativo: by far the best. Para ordinal: the second largest, the third most popular.
- This is the most delicious cake I've ever eaten.Este é o bolo mais gostoso que eu já comi.
- Pelé is one of the greatest players in history.Pelé é um dos maiores jogadores da história.
- It's by far the most popular app in the country.É de longe o aplicativo mais popular do país.
- Rio is the second largest city in Brazil.O Rio é a segunda maior cidade do Brasil.
Igualdade: as + adjetivo + as
Para dizer que duas coisas são iguais em alguma característica, use as + adjetivo/advérbio + as, equivalente a "tão... quanto". O adjetivo fica na forma normal, sem -er nem more.
- Modificadores: just as (tão... quanto, exatamente), almost / nearly as (quase tão), twice as, three times as (duas vezes mais, três vezes mais).
- Com substantivos: as much + incontável, as many + contável plural: as much time as, as many friends as.
- Expressões fixas: as soon as possible (o mais rápido possível), as far as I know (até onde eu sei).
- My daughter is as tall as me now.Minha filha já está tão alta quanto eu.
- The sequel is just as good as the original.A continuação é tão boa quanto o original.
- This phone costs twice as much as that one.Este celular custa o dobro daquele.
- Please reply as soon as possible.Por favor, responda o mais rápido possível.
Desigualdade: not as...as
A forma negativa not as...as (ou, mais raramente, not so...as) significa "não tão... quanto", ou seja, "menos... do que". Ela é muito mais frequente na fala do que less... than, e soa mais educada e suave. Compare três maneiras de dizer a mesma coisa:
- The bus is slower than the subway. (comparativo de superioridade)
- The bus is less fast than the subway. (possível, mas pouco natural)
- The bus isn't as fast as the subway. (a forma mais natural)
- The second season isn't as interesting as the first.A segunda temporada não é tão interessante quanto a primeira.
- I don't earn as much as my sister.Eu não ganho tanto quanto a minha irmã.
- It wasn't as cold as we expected.Não fez tanto frio quanto esperávamos.
Exceções e casos especiais
Possessivos substituem o the
Quando há um possessivo (my, your, Brazil's, the company's), ele ocupa o lugar do the. Não se usa os dois juntos.
- She is my best friend.Ela é a minha melhor amiga.
- Brazil's biggest export is soy.O maior produto de exportação do Brasil é a soja.
Most sem the: "a maioria" ou "muito"
Most + substantivo, sem the, significa "a maioria": most people, most Brazilians. Se houver um determinante depois, usa-se most of: most of the people, most of my friends. Nunca se diz the most of the people. E em registro formal, most + adjetivo sem the significa "muito, extremamente": It was most kind of you.
- Most people prefer to work from home.A maioria das pessoas prefere trabalhar de casa.
- Most of my friends live in Recife.A maioria dos meus amigos mora em Recife.
Advérbios no superlativo: the é opcional
Com advérbios, o superlativo é bem mais raro, e o the frequentemente é omitido na linguagem informal.
- Who runs (the) fastest in your family?Quem corre mais rápido na sua família?
- Of all the candidates, she answered the most confidently.De todos os candidatos, ela foi quem respondeu com mais confiança.
Erros frequentes de brasileiros
Rio is the more beautiful city of the world.
Rio is the most beautiful city in the world.
O superlativo de adjetivos longos é the most, e lugares pedem in, não of.
He is the most tall in the class.
He is the tallest in the class.
Adjetivos de uma sílaba formam o superlativo com -est.
The most of the people agree.
Most people agree. / Most of the people agree.
"A maioria" é most ou most of the, sem the no início.
My son is as tall than me.
My son is as tall as me.
Na comparação de igualdade, as...as funciona em par; than é só para comparativos.
She is one of the best player in the team.
She is one of the best players in the team.
Depois de one of the + superlativo, o substantivo vai para o plural.
It was the better day of my life.
It was the best day of my life.
Better é comparativo (entre dois); para destacar um entre vários, use o superlativo the best.
Exercícios práticos
Responda e receba a correção na hora. As questões erradas vão para a sua revisão de erros.