Comparativos em inglês: -er, more, than e formas irregulares
Aprenda a formar comparativos em inglês com -er e more, as regras de ortografia, os irregulares (better, worse) e como usar than, much e less.
Ir direto aos exercíciosNesta lição
- A estrutura básica: comparativo + than
- -er ou more? Depende do número de sílabas
- Comparativos irregulares
- Less, more e comparações com substantivos
- Intensificando a comparação: much, a lot, a bit
- Estruturas especiais: more and more e the more..., the more...
- Exceções
- Erros frequentes
- Exercícios
- O que estudar depois
Comparar é uma das coisas que mais fazemos ao falar: preços, cidades, empregos, restaurantes. Em português, a estrutura é quase sempre a mesma: "mais + adjetivo + do que" (mais caro do que, mais bonito do que), com poucas exceções como "melhor" e "pior". O inglês tem dois caminhos: acrescentar -er ao adjetivo (cheaper) ou colocar more antes dele (more expensive). A escolha depende basicamente do tamanho da palavra.
Nesta lição você vai aprender quando usar cada forma, as regras de ortografia, os comparativos irregulares, como intensificar uma comparação (much cheaper, a bit older) e estruturas muito usadas como more and more e the sooner, the better.
A estrutura básica: comparativo + than
Toda comparação entre dois elementos segue o modelo: A + verbo + comparativo + than + B. Than equivale ao "do que" e é obrigatório quando o segundo termo aparece. Atenção à pronúncia e à grafia: than (do que) é diferente de then (então, depois) e de that (que, aquele).
Quando o segundo termo já está claro pelo contexto, than e o que vem depois podem ser omitidos: This one is cheaper.
- Rio is hotter than Curitiba.O Rio é mais quente do que Curitiba.
- This laptop is more expensive than that one.Este notebook é mais caro do que aquele.
- Let's take the other road. It's shorter.Vamos pela outra estrada. É mais curta.
-er ou more? Depende do número de sílabas
A lógica do inglês é de economia: palavras curtas recebem o sufixo -er; palavras longas ficariam pesadas com mais uma sílaba, então usam more antes.
- Uma sílaba: -er (cheap → cheaper, tall → taller).
- Duas sílabas terminadas em -y: -ier (easy → easier, busy → busier, happy → happier).
- Outras palavras de duas sílabas: geralmente more (more modern, more careful, more boring, more famous).
- Três sílabas ou mais: sempre more (more comfortable, more interesting, more important).
| Tipo de adjetivo | Regra | Exemplos |
|---|---|---|
| Uma sílaba (regra geral) | + -er | old → older, fast → faster |
| Terminado em -e | + -r | large → larger, nice → nicer |
| Consoante + vogal + consoante | dobra a consoante + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| Consoante + y | y → -ier | easy → easier, dry → drier |
| Duas sílabas (outras) | more + adjetivo | more modern, more stressful |
| Três sílabas ou mais | more + adjetivo | more expensive, more beautiful |
- My new apartment is bigger than the old one.Meu apartamento novo é maior do que o antigo.
- The second test was easier.A segunda prova foi mais fácil.
- Living in São Paulo is more stressful than living in a small town.Morar em São Paulo é mais estressante do que morar numa cidade pequena.
Comparativos irregulares
Assim como em português temos "melhor" e "pior" (e não "mais bom" e "mais ruim"), o inglês tem alguns comparativos irregulares. São poucos, mas estão entre os mais usados da língua. Nenhum deles aceita more na frente: more better é erro.
| Adjetivo / advérbio | Comparativo | Tradução |
|---|---|---|
| good / well | better | melhor |
| bad / badly | worse | pior |
| far | farther / further | mais longe |
| much / many | more | mais |
| little (quantidade) | less | menos |
- I feel much better today.Estou me sentindo muito melhor hoje.
- The traffic is worse than yesterday.O trânsito está pior do que ontem.
- The airport is farther than I thought.O aeroporto é mais longe do que eu pensava.
Less, more e comparações com substantivos
Para dizer "menos + adjetivo", o inglês usa less, com qualquer adjetivo, curto ou longo: less expensive, less busy. Na fala, porém, é muito comum trocar less por not as ... as (veja a lição de superlativos): It isn't as expensive.
Com substantivos, as palavras são:
- more + qualquer substantivo: more money, more friends.
- less + incontável: less time, less sugar.
- fewer + contável no plural: fewer cars, fewer mistakes (na fala informal, muitos nativos usam less aqui também, mas fewer é a forma recomendada em textos formais).
- The bus is less comfortable than the train.O ônibus é menos confortável do que o trem.
- I want to spend more time with my family.Quero passar mais tempo com a minha família.
- There are fewer tourists in May.Há menos turistas em maio.
Intensificando a comparação: much, a lot, a bit
Para dizer que a diferença é grande ou pequena, coloque um modificador antes do comparativo:
- Diferença grande: much, a lot, far (much cheaper, a lot faster, far more expensive).
- Diferença pequena: a bit, a little, slightly (a bit older, slightly higher).
Um erro clássico é usar very: very better não existe. Very modifica adjetivos simples (very good); comparativos pedem much ou a lot ("muito melhor" = much better).
Depois de than, na linguagem do dia a dia usa-se o pronome objeto: She is taller than me. Em registro mais formal, usa-se o pronome sujeito com verbo: She is taller than I am.
- Flying is much faster than taking the bus.Ir de avião é muito mais rápido do que ir de ônibus.
- This hotel is slightly more expensive, but it's closer to the beach.Este hotel é um pouco mais caro, mas fica mais perto da praia.
- My brother is a bit older than me.Meu irmão é um pouco mais velho do que eu.
Estruturas especiais: more and more e the more..., the more...
- Comparativo + and + comparativo expressa uma mudança progressiva, como o nosso "cada vez mais": colder and colder, more and more expensive. Com adjetivos longos, repete-se só o more.
- The + comparativo..., the + comparativo... mostra que uma coisa varia junto com a outra, como "quanto mais..., mais...": The more you practice, the better you get. Existe também a forma curta e fixa the sooner, the better (quanto antes, melhor).
- It's getting darker and darker.Está ficando cada vez mais escuro.
- Rent is becoming more and more expensive.O aluguel está ficando cada vez mais caro.
- The more I read, the more I learn.Quanto mais eu leio, mais eu aprendo.
Exceções e casos especiais
Adjetivos de duas sílabas que aceitam as duas formas
Alguns adjetivos de duas sílabas, especialmente os terminados em -er, -ow, -le e alguns outros, aceitam tanto -er quanto more: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever, politer / more polite. Na dúvida, a forma com -er costuma ser a mais frequente para esses casos.
- The new neighborhood is quieter.O bairro novo é mais tranquilo.
- Can you explain it in a simpler way?Você pode explicar de um jeito mais simples?
Adjetivos curtos que preferem more
Alguns adjetivos de uma sílaba usam more: os particípios tired, bored, scared (more tired, e não tireder), além de real, right, wrong e fun (more fun; funner é considerado informal ou incorreto).
- I'm more tired today than yesterday.Estou mais cansado hoje do que ontem.
- The party was more fun than I expected.A festa foi mais divertida do que eu esperava.
Farther x further
Para distância física, as duas formas são aceitas (farther é mais comum nos EUA). Para o sentido de "adicional, mais aprofundado", só se usa further: further information, further questions.
- For further information, please visit our website.Para mais informações, visite nosso site.
Advérbios também têm comparativo
Advérbios terminados em -ly usam more: more quickly, more carefully. Já os advérbios com a mesma forma do adjetivo usam -er: fast → faster, hard → harder, early → earlier, late → later.
- Could you speak more slowly, please?Você poderia falar mais devagar, por favor?
- She works harder than anyone else.Ela trabalha mais do que qualquer outra pessoa.
Erros frequentes de brasileiros
My car is more big than yours.
My car is bigger than yours.
Adjetivos de uma sílaba formam o comparativo com -er, não com more.
This pizza is more better.
This pizza is better.
Better já é comparativo; somar more é redundante, como dizer "mais melhor".
She is taller that me.
She is taller than me.
"Do que" em comparações é than, e não that.
The new version is very better.
The new version is much better.
Para intensificar um comparativo, use much, a lot ou far, nunca very.
Spanish is more easy than German.
Spanish is easier than German.
Adjetivos de duas sílabas terminados em -y formam o comparativo com -ier.
The weather today is badder than yesterday.
The weather today is worse than yesterday.
Bad é irregular: o comparativo é worse.
Exercícios práticos
Responda e receba a correção na hora. As questões erradas vão para a sua revisão de erros.